Mein Verstand

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

1.

O mein Verstand,
erzähle anderen nicht,
sie leiden,
da sie etwas falsch gemacht haben.
Füge um Gottes Willen
der Verletzung keine Beleidigung hinzu.

2.

O mein Verstand,
höre auf, anderen Ratschläge zu erteilen.
Es ist höchste Zeit für dich,
eine bessere Schöpfung Gottes zu sein,
als du denkst, dass du bist.

3.

O mein Verstand,
    du wirst bald
von unbarmherziger Schuld
beherrscht werden,
da du die Schuld dazu benutzt,
deine Lieben zu manipulieren.

4.

O mein Verstand,
du musst nicht zur Enttäuschung
    verdammt sein!
Gott weiß,
dass du Reinheit mehr als
    alles andere brauchst.
Siehe, Gott gibt dir eine
weitere Gelegenheit,
aufrichtig und innig zu beten.

5.

O mein Verstand,
als sich selbst gebender Spieler
ist mein Herz unendlich
viel besser als du.
Tritt mit dem Besseren in Wettstreit.
Deine Fähigkeit zur Selbsthingabe
wird sich rasch und im beträchtlichen Ausmaß verbessern.

6.

O mein Verstand,
weißt du, warum du
zu nichts nütze bist?
Du bist zu nichts nütze,
weil du zu viel deinen Tagträumen
über die ungewisse Zukunft nachhängst.

7.

O mein Verstand,
deine Zweifels-Beziehung
zu deinem mächtigen Vitalen
wird in einer unglücklichen
    Katastrophe enden.
Versuche eine wunderbare Freundschaft
    mit deinem
andachtsvollen und fruchtbaren Herzen
    aufzubauen.

8.

O mein Verstand,
Wann hat Gott dir mitgeteilt,
du seiest dazu bestimmt,
stets etwas Dummes zu tun?

9.

O mein Verstand,
bitte dein Herz um sofortige Hilfe.
Du benötigst von deinem Herzen
    dringend Hilfe,
um in allen Menschen
gute, erhabene Eigenschaften
    zu sehen.

10.

O mein Verstand,
kannst du Gott nicht bitten,
    dir Seinen
Mitleids-Vergebungs-Schatz zu gewähren,
bevor Er dein Vergnügungs-Leben
    wegnimmt?

11.

O mein Verstand,
deine unglücklichen Erlebnisse mit Menschen
können niemals eine angemessene
Entschuldigung dafür sein,
dass du so erschreckend
unvollkommen bleibst.

12.

O mein Verstand,
Gott ist nur dann äußerst stolz auf dich,
wenn er in dir
die höchst aufrichtige Bereitschaft erkennt,
Gutes in den Mitbürgern dieser Welt zu sehen.

13.

O mein Verstand,
da du dein ganzes Leben lang
dem was du weißt,
eine unangemessene Bedeutung zugestanden hast,
kannst du nicht wenigstens jetzt
dem, was du nicht weißt,
eine angemessene Bedeutung zugestehen?

14.

O mein Verstand,
Intoleranz fällt einem leicht.
Sie ist dir nicht unbekannt.
Kannst du nicht versuchen
etwas wirklich Schwieriges zu erreichen?
Liebe die Welt mehr,
stetig mehr.

15.

O mein Verstand,
meine große Aufgabe besteht darin,
dich liebenswert zu machen,
ja liebenswert für andere, für alle.
Gott natürlich mit einbezogen!

16.

O mein Verstand,
was du brauchst, ist die Zusammenarbeit
mit den anderen Mitgliedern deiner Familie.
Sobald du das einmal erreicht hast,
werden Ärger und Enttäuschung
in Windeseile vor dir davonlaufen.

17.

O mein Verstand,
rufe zuerst Gott, die Vergebung an.
Und dann Gott, das Mitleid.
Dann wird Gott, die Gerechtigkeit dir
folgende Botschaft senden:
   „Mein Kind,
ich schätze mich glücklich dir mitzuteilen,
dass dir mein Besuch gewiss erspart bleiben wird.“

18.

O mein Verstand,
eine negative Haltung bekommt dir nicht gut.
Sei positiv in allem
und in jeder Weise.
In dir, mit dir und durch dich
wird Gottes Vision des Jenseits
manifestiert werden.

19.

O mein Verstand,
alles was menschlich richtig ist,
muss nicht immer göttlich gut sein.
Doch alles was göttlich gut ist,
ist zweifellos immer menschlich richtig.

20.

O mein Verstand,
sei nicht traurig,
weil du von der Menschheit
abgelehnt wurdest.
Sei einfach demütig und rein.
Nicht lange
Und der höchste Herr selbst
Wird dich beschützen.

21.

O mein Verstand,
entrolle dein
schwer verdientes Reinheitsbanner
und tritt ein
für die Sache der Selbsthingabe.

22.

O mein Verstand,
wenn du es ablehnst,
deine eigenen Schwächen zuzugeben,
wie willst du sie jemals beherrschen
und vervollkommnen?

23.

O mein Verstand,
erlaube in deinem
neu entdeckten Strebsamkeits-Leben
kein Zaudern.
Was du Zaudern nennst,
nennt Gott Seine Unterernährung –
Sein Hungern nach gegenseitiger Liebe,
nach Einssein und Erfüllungs-Wonne.

24.

O mein Verstand,
du warst für sehr, sehr lange Zeit
mein Lehrer.
Von heute an werde ich dein Lehrer sein.
O mein Verstand,
du hast mich gezwungen dein Schüler zu sein,
doch ich werde dich rasch erwecken
und dich bedingungslos erleuchten.

25.

O mein Verstand,
hör auf zu glauben,
dass du auf jedem Gebiet
die absolute Kompetenz besitzt.

26.

O mein Verstand,
weil du strohdumm bist,
glaubst du, du könntest die
Freuden-Regierung meines Herzens
aus dem Weg räumen.

27.

O mein Verstand,
du solltest wissen,
dass niemand eine hohe Meinung von dir hat,
wenn du in Selbstmitleid schwelgst.

28.

O mein Verstand,
bevor du Welt-Vollkommenheit erwartest,
musst du der Welt beweisen,
dass du vollkommen makellos
und ein wahrer Schüler des Friedens bist.

29.

O mein Verstand,
deine Dummheit macht dich
gegenüber den zahlreichen,
bewundernswerten Eigenschaften
meines Herzens gänzlich blind.

30.

O mein Verstand
du bist nichts als
dein eigener Unsicherheits-Erfolg
und dein eigener Enttäuschungs-Fortschritt.

31.

O mein Verstand
wann wirst du endlich wieder vertraut
mit deinem eigenen
lang vergessenen Stille-Reich?

32.

O mein Verstand,
wenn du deinen mächtigen Stolz
schwächen willst,
beginne deine versäumten Gelegenheiten
zu zählen.

33.

O mein Verstand,
möchtest du wirklich
andere glücklich wissen,
oder erfreust du dich
heimlich selbstsüchtiger Genugtuung,
während andere in
äußerster Hilflosigkeit leiden?

34.

O mein Verstand,
wenn du dir erlaubst,
stets ein Opfer
von Sorgen und Ängsten zu sein,
dann machst du dich selbst
zu einem völlig betrunkenen Fahrer
auf der Autobahn deines eigenen Strebsamkeits-Lebens.

35.

O mein Verstand,
wann hat dir Gott gesagt,
du seiest täglich dazu bestimmt
etwas Großartiges, wirklich Großartiges zu tun?
Niemals!
Doch Gott hat dir gesagt,
dass du täglich verkörperte Demut
und verkörperte Reinheit
sein musst.

36.

O mein Verstand,
ich erlaube deiner herzlosen Starrheit
nicht länger,
die wunderschöne Spontaneität
meines Herzens zu überschatten.

37.

O mein Verstand,
ich werde mich gewiss
an der Trennung zwischen deinen dunklen Zweifeln
und dem strahlenden Glauben meines Herzens
erfreuen.
Es erübrigt sich zu sagen,
dass ich ganz für den Glauben meines Herzens bin.

38.

O mein Verstand,
du schreckst vor dem Unbekannten zurück.
Schau,
mein Herz bewundert nicht nur das Unbekannte,
sondern es liebt auch das Unerkennbare.

39.

O mein Verstand,
von nun an
werden mein Herz und ich
dir tiefe Achtung abverlangen.
Es wird dir nie wieder gestattet sein,
uns herabzusetzen!

40.

O mein Verstand,
eines Tages wirst du dich wundern,
warum du die unvergleichliche Schönheit
meines Herzens nicht schon zuvor bemerkt hast.

41.

O mein Verstand,
täusche nichts vor!
Du kannst nicht annährend
so unschuldig, aufrichtig
und rein sein,
wie du immer zu erscheinen versuchst.

42.

O mein Verstand,
täglich erfindest du
den Verwirrungs-Affen
und entdeckst
den Enttäuschungs-Tiger.

43.

O mein Verstand,
für den Fall, du wüsstest es nicht,
sage ich dir,
deine Heiterkeit ist zerbrechlich,
wohingegen die Glückseligkeit meines Herzens
immerwährend ist.

44.

O mein Verstand,
sehr häufig bleibst du
der Strebsamkeits-Schule fern,
Ich schäme mich für dich.
Und das ist in der Tat eine Untertreibung.

45.

O mein Verstand,
deine wilde Rastlosigkeit
wird dir von der Gelassenheit
meines Herzens vergeben.
Ich jedoch kann und werde es nicht tun.
Ich will es auch nicht tun.

46.

O mein Verstand,
endlich habe ich
all meinen Mut zusammengenommen,
um dir zu sagen,
dass du ein unverschämter Gauner bist.
Mein Strebsamkeits-Herz und ich
wollen nichts mehr mit dir zu tun haben.

47.

O mein Verstand,
wirst du jemals deine Vervollkommnung anstreben?
Nimm dir Zeit;
ich erwarte keine
sofortige Antwort.

48.

O mein Verstand,
du stellst deine Stärke übertrieben dar,
weit über deine Vorstellung hinaus.
Schau,
mein Herz möchte seine,
von Gott gegebene Stärke
nicht einmal bekannt geben.

49.

O mein Verstand,
du kaufst ein Hin- und Rückfahrt-Ticket,
wenn du das Landhaus der Wahrheit
besuchst.
Rasch kehrst du wieder
in deine Falschheits-Wohnung zurück.
Mein Herz kauft nur ein Hinfahrt-Ticket,
um zum Wahrheits-Palast zu fahren.
Sobald es den Wahrheits-Palast erreicht hat,
kehrt es nicht mehr zurück.

50.

O mein Verstand,
es ist mir peinlich,
dein übersteigertes Selbstvertrauen mit anzusehen.
Dein übersteigertes Selbstvertrauen missachtet
nicht nur Gott, die Schöpfung,
sondern auch Gott, den Schöpfer.

51.

O mein Verstand,
du bist vom Zweifel abhängig.
Weißt du, dass der
wahre Name des Zweifels Enttäuschung ist?
Mein Herz ist vom Glauben abhängig.
Der wahre Name des Glaubens
ist Erfüllungs-Fest.

52.

O mein Verstand,
so oft schließt du Freundschaft
mit Zynismus.
Mein Herz und ich
schließen Freundschaft
allein mit der Umarmung des universellen Menschen.

53.

O mein Verstand,
da du ungeduldig bist,
versagst du völlig.
Da mein Herz geduldig ist,
besitzen Gott und mein Herz einander
und der eine erfreut sich des anderen.

54.

O mein Verstand,
Aufrichtigkeit klopft kraftvoll
an deine Tür.
Wie lange wollen du und
dein falscher Stolz
deinen bedingungslosen Gönner
missachten?

55.

O mein Verstand,
du musst erkennen,
dass ein gewaltiger Unterschied
zwischen deinen großen Absichten
und den guten Errungenschaften
meines Herzens besteht.

56.

O mein Verstand,
dein Leben ist nichts
anderes als Vulkan-Argwohn.
Aber der Strebsamkeits-Ruf meines Herzens
und das Mitgefühls-Licht meines Herrn,
werden dir niemals erlauben
auszubrechen.

57.

O mein Verstand,
Gott will nicht,
dass du aus deinem Leiden etwas Großartiges machst.
Gott will nicht, dass du dein Leiden
zu einem Ideal oder einem Idol erklärst.
Gott will,
dass du das Leiden,
wenn es kommt,
als wertvolle Erfahrung annimmst.

58.

O mein Verstand,
ganz gleichgültig wie oft oder
wie heftig du versuchst,
deine Lügenpropaganda
anderen glaubhaft zu machen,
sie wird niemals als Wahrheit gelten.

59.

O mein Verstand,
wenn du der Reinheit und der Demut
absichtlich fremd bleibst,
dann wirst du in Gottes Mitgefühls-Herzens-Heim
immer unerwartet und uneingeladen bleiben.

60.

O mein Verstand,
wenn du noch einmal sagst,
du seiest niedergeschlagen
und bräuchtest meine Zuwendung,
werde ich nicht mehr schweigen.
Ich werde dir den wahren Grund nennen.
Der wahre Grund für deine Niedergeschlagenheit
Ist deine geheime und offene Freude
Am Genuss der Trägheit.

61.

O mein Verstand,
du bist der ständige Problembereiter.
Aber ich werde mich dir nicht beugen.
Ich weiß, dass über kurz oder lang
mein höchster Herr zu mir als mein
Problemlöser kommen wird.

62.

O mein Verstand,
warum bist du so dumm?
Warum gehst du nicht
- sobald du Begeisterung verspürst -
einen Schritt vorwärts,
und strebst danach,
die Herrlichkeit deines mächtigen Erfolges
auszudehnen?

63.

O mein Verstand,
du kannst niemals so ernsthaft sein,
wie du scheinst.
Du kannst niemals so rein sein,
   wie du scheinst.
Aber du kannst und bist tatsächlich
ein solches Zweifelsmonster,
   wie du scheinst.

64.

O mein Verstand,
wenn ich mein Herzens-Zimmer betrete,
kann ich die süße Melodie
einer goldenen Flöte deutlich hören.
Doch wenn du mein Herz betrittst,
befiehlst du dem Verwirrungs-Getöse,
dich zu begleiten.

65.

O mein Verstand,
wenn ich an deine Dummheit denke,
fühle ich mich traurig.
Wenn ich an deine Unaufrichtigkeit denke,
bin ich wütend.
Wenn ich an deine bevorstehende und
beständige Hingabe
an mein der Wahrheit dienendes
und Gott liebendes Herz denke,
werde ich glücklich, erhaben glücklich.

66.

O mein Verstand,
ich traue dir nicht
Ich bin sicher, du weißt das.
Ich werde dir nur dann trauen,
wenn du alleine zu mir kommst,
ohne deinen gefährlichen Zweifels-Freund
und ohne deinen nutzlosen Unsicherheits-Freund.

67.

O mein Verstand,
wir beide sind seit sehr langer Zeit zusammen.
Aber nun möchte ich dich verlassen
   und über dich hinausgehen.
Möchtest du wissen, warum ich nach all diesen Jahren
unsere Verbindung lösen will?
Es gibt nur einen Grund:
du hast kein seelenvolles Vertrauen.
Was du hast, ist entweder lächerliche Vermessenheit
oder ein Mangel an Vertrauen.
Ich möchte einfach keines von beiden.

68.

O mein Verstand,
du hast mich unbarmherzig gemacht.
Du und ich sind dem Einfühlungsvermögen
fremd geworden.
Wann werden wir erkennen,
dass Liebenswürdigkeit der einzige Schüssel
zu unserer wirklichen Zufriedenheit ist?

69.

O mein Verstand,
mein Herz und ich
wussten nicht im Voraus,
dass wir einander so sehr lieben würden.
Ebenso wusste ich nicht im Voraus,
dass du mit deinen Betrügereien,
und meine Lebenskraft mit ihren Aggressionen
meinem Herzen und mir gegenüber
so unvorstellbar feindlich gesinnt sein würdet.

70.

O mein Verstand,
es ist einfach unnütz dir zu sagen,
dass im Gegensatz zu dir,
nicht nur mein Herz,
sondern auch die Herzen anderer
überaus schön und rein sind.
Du hast einen Eid darauf geschworen,
nicht auf die Wahrheit zu hören.

71.

O mein Verstand,
du möchtest heimlich und schamlos
durch das Unglück anderer gewinnen.
Ist das möglich?
Nein, du Narr, niemals!

72.

O mein Verstand,
immer wieder hast du mein Herz
mit falschen Versprechen gebrochen.
Du bist so grausam!
Du bist solch ein Lügner!
Obwohl mein Herz gebrochen ist,
heilt es die Wunden,
die du meinem Hingabe-Leben
zugefügt hast.

73.

O mein Verstand,
Tag für Tag
vergrößert dein Unaufrichtigkeits-Atem
seine Fertigkeit.
Bevor du oder dein Atem unsterblich werdet,
muss ich dich entweder erleuchten oder zerstören.

74.

O mein Verstand,
bist du blind?
Bist du taub?
Kannst du nicht sehen,
kannst du nicht hören,
dass die ganze Welt mir sagt,
mein Herz sei die Mutter
der Liebe der Ewigkeit
und der Zuneigung der Unsterblichkeit?

75.

O mein Verstand,
indem du gegen die Autorität meiner Seele verstößt
und dich gegen die seelenvollen Bitten
meines Herzens verschließt,
wurdest du zu einem Gegenstand der Verachtung
und nicht der Bewunderung.

76.

O mein Verstand,
ungleich dir,
schätze, bewundere und verehre
ich die Menschen,
die ihre ergebenen Dienste
für Gott die Schöpfung
vollbringen.

77.

O mein Verstand,
anstatt ein geschäftiger Besserwisser zu sein,
könntest du nicht
ein geschäftiger, stets geschäftiger
Gott-Liebender
werden?

Übersetzungen dieser Seite: Italian , Bulgarian
Dieses Buch kann zitiert werden unter Verwendung des Zitierschlüssels omm