Frage: In deinen Schriften sprichst du über die Göttin Kali. Ist es notwendig, an die kosmischen Götter und Göttinnen zu glauben?

Sri Chinmoy: Ich bin Inder. In Indien hat jede indische Familie, jedes Haus, eine vorsitzende Gottheit. Wir glauben, dass sich Gott in dieser vorsitzenden Gottheit befindet. In meinem Fall ist Mutter Kali meine Haupt-Gottheit. Von allen kosmischen Göttern und Göttinnen habe ich zu ihr die engste Beziehung. Nur wegen ihr lebe ich heute noch, spreche ich heute mit euch. Lange bevor ihr geboren wurdet, fand im Sri Aurobindo Ashram ein 400 Meter Wettlauf statt, bei dem ich zusammengebrochen bin und meine Seele den Körper verließ. Nur aufgrund meiner inneren Erleuchtung sah ich, dass sich meine Seele vom Körper löste. Da ergriff Mutter Kali voller Macht meine Seele und brachte sie in meinen Körper zurück. Ich sah es.

Ich wurde in einer Rikscha nach Hause gebracht. Es stand sehr ernst um mich. Ich konnte mich drei ganze Tage nicht bewegen, doch während der ganzen Zeit sah ich meine Mutter Kali in einer bestimmten Ecke an der Wand. Das war keine Einbildung. Sie passte auf mich auf und sagte voll unendlichem Mitgefühl und unendlicher Liebe zu mir, dass mein Körper wieder ganz in Ordnung käme.

Mutter Kali schenkte mir viele Hunderte, viele Tausende von Erfahrungen. Doch ich möchte, dass meine Schüler nur einer Person ergeben sind, dem Supreme. Im Supreme befindet sich Mutter Kali. Mutter Kali ist ein Teil des Supreme. Der Supreme ist dein Guru, mein Guru, der Guru eines jeden Menschen. Ich werde niemandem sagen, er solle den Supreme aufgeben und stattdessen Mutter Kali als sein Ein und Alles betrachten, nein.

Allerdings kannst du momentan den Supreme noch nicht sehen, ich hingegen schon. Da dein drittes Auge noch schläft und du den Supreme noch nicht direkt sehen kannst, sollst du mein Transzendentales Bild ansehen. Wenn du an mich glaubst, wenn du glaubst, dass dein Guru Gott verwirklicht hat, dann kann dir dieses Bild sofort helfen, das Höchste zu erreichen. Mein Transzendentales Bild ist untrennbar eins mit dem Supreme. Da du den Supreme nicht direkt sehen kannst, kannst du den Repräsentanten des Supreme in meinem Transzendentalen Bild sehen.

Vielleicht möchtest du dir auf diese Weise auch eine göttliche Eigenschaft aneignen, z. B. Reinheit. Was kannst du tun, wenn du dein eigenes Herz nicht als eine absolut wunderschöne Blume betrachten und auch nicht den Duft deines Herzens wahrnehmen kannst? Du kannst eine Blume vor dich hinstellen, um zu empfinden, dass du so rein sein wirst, wie diese Blume. Eine Blume verkörpert Reinheit. Wenn du die Blume betrachtest, empfängst du Reinheit in unendlichem Ausmaß. Mithilfe der Blume begibst du dich in die Welt der Reinheit. Die Blume nimmt dich mit zum Reinheits-Bewusstsein, zum Duft-Bewusstsein.

Wir brauchen immer jene Dinge, die uns dorthin bringen, wo wir hin wollen. Für meine Schüler ist mein Transzendentales Bild die Brücke zwischen Erde und Himmel. Wie sollte das Überqueren ohne Brücke stattfinden? Wie wolltet ihr das anstellen? Der Himmel liegt schon etwas höher als die Erde! Noch einmal, wir brauchen in unserem Verstand einfach etwas, das uns Inspiration schenkt. Für meine Schüler ist das mein Transzendentales Bild. Mein Transzendentales Bild ist ebenso in euch.

Was mache ich in meinem Fall? Ich sehe jemanden, der mich sehr gerne hat und der mir sehr zugetan ist, und dieser Jemand besitzt Kraft. Wenn ich Gewichte hebe, die über Tausenden von Pfund wiegen, so sehe ich Mutter Kali auf meinem Kopf tanzen. Dies ist keine mentale Einbildung.

Doch ich brauche Mutter Kali nicht, um durch sie zum Supreme zu gelangen. Ich habe eine sehr nahe, direkte Verbindung mit dem Supreme. Man kann es als Hotline bezeichnen. Doch ich verehre Mutter Kali, da sie seit meiner Kindheit die Familien-Gottheit ist.