Der Formbrief

Es gab einmal einen König, der sehr stolz auf seine Minister, seine Ratgeber und andere hochrangige Führer in seinem Königreich war. Seiner Meinung nach war jeder Einzelne damit gesegnet, eine einzigartige und höchst bedeutsame Rolle zu spielen. Wenn einer seiner Minister oder der anderen Führungskräfte etwas ganz Außergewöhnliches geleistet hatte, schrieb ihnen der König einen Brief, um seine Wertschätzung für ihre herausragenden Leistungen auszudrücken.

Eines Tages erhielt der Verkehrsminister ein solches Anerkennungsschreiben des Königs. Dieser junge und vielversprechende Minister war überglücklich. Er hatte zusammen mit seinem Stab drei volle Jahre damit verbracht, eine neue und sehr stabile Brücke über einen breiten, reißenden Fluss zu errichten. Die Menschen im Königreich waren voller Bewunderung für seine herausragenden Leistungen. Der junge Minister las den Brief wieder und wieder, und seine Freude darüber steigerte sich von Mal zu Mal. Er zeigte ihn all seinen Freunden, und auch sie freuten sich sehr mit ihm.

Nur ein Freund des Ministers wurde eifersüchtig und sagte: „Du hast gute Arbeit geleistet, keine Frage. Ich freue mich, dass du glücklich bist, aber um deinetwillen muss ich dir etwas Wichtiges mitteilen. Viele andere Minister und sogar einige gewöhnliche Bürger bekommen vom König Briefe wie diesen. Also brüste dich nicht damit und gib vor niemandem damit an. Letztendlich ist das, was du bekommen hast, nichts Außergewöhnliches. Tatsächlich ist es nur ein vorgefertigtes Schreiben.“
Ein alter und getreuer Berater des Königs bekam zufällig mit, wie der Freund des Ministers diese Aussage machte. Sofort sagte der Berater zu dem sogenannten Freund: „Du Narr, wie viele Leute haben solche Briefe erhalten? Du sagst, dass der König solche Briefe an jedermann verschickt. Hast du jemals so einen Brief bekommen?“

Der Berater des Königs sagte darauf zu dem Minister: „Du hast etwas ganz Außerordentliches geleistet! Der König ist äußerst, äußerst stolz auf dich, und deshalb hat er dir ein solch überschwängliches Anerkennungsschreiben geschrieben. Nicht nur der König, sondern jeder Bürger des Königreiches, dem unser fortschrittliches Leben etwas bedeutet, ist äußerst stolz auf dich.

Ich bin sicher, du weißt, dass unser Königreich sehr groß ist und viele, viele Einwohner hat. Selbst wenn der König zwei-hundert anderen Personen ähnliche Anerkennungsscheiben geschrieben hat, ist deine Leistung dennoch höchst bedeutsam! Du bist einer aus einer kleinen Gruppe von Menschen, die einen solchen Brief vom König empfangen haben. Es ist wie bei einer Volleyballmannschaft, in der alle Spieler gut gespielt und ihr Match gewonnen haben. Jeder Spieler ist außer sich vor Freude, das Spiel gewonnen zu haben.

Angenommen, du wärst in der Armee, und du und deine Freunde würden gleichzeitig befördert und ihr hättet alle die gleichen Streifen für eure Uniform bekommen. Ein jeder Soldat ist stolz darauf, Leutnant zu werden, weil jeder einzelne so viel Fortschritt gemacht hat und eine Stufe höher gestiegen ist. Eifersüchtige Menschen werden sagen: ‚Ach, so viele Menschen haben das Gleiche erhalten. Deshalb besitzt es keinen Wert.‘

Ebenso verhält es sich, wenn Studenten ihren Universitätsabschluss machen. Die Studenten und ihre Familien sind alle erfreut darüber. Zehntausende erhalten jedes Jahr ihren Magistertitel, doch alle, die ihre Abschlussprüfung bestehen, fühlen, dass sie etwas wahrhaft Großes geleistet haben, um sich den Hochschulabschluss zu verdienen.

Ein Dritter, der nicht auf die Hochschule gegangen ist, mag sagen: ‚Was ist so besonders daran, einen Hochschulabschluss zu machen, wenn jedes Jahr so viele diesen Abschluss machen?‘ Tatsache ist, dass Millionen von Menschen in der ganzen Welt keinen Hochschulabschluss machen. Wenn du glaubst, dass dein Verdienst nicht einzigartig ist, so ist dies einfach nicht wahr. Für dich ist er einzigartig. Für jeden Einzelnen, der einen Hochschulabschluss erreicht oder einen sportlichen Erfolg verbucht, ist sein Verdienst stets einzigartig.“

Der Berater des Königs fuhr fort: „In unserem alljährlichen Fußballturnier gibt es immer ein Team, das gewinnt. Normalerweise sind ein oder zwei Spieler der Mannschaft herausragend, welche auch am meisten zum Sieg des ganzen Teams beitragen. Alle Mannschaftskameraden freuen sich riesig gewonnen zu haben. Jeder einzelne Spieler wird von jedermann im Königreich geschätzt und bewundert. Die Medaille, die man den besten Spielern des siegreichen Teams überreicht, ist exakt die gleiche Medaille, wie diejenige, die auch all den anderen Spieler der Mannschaft ausgehändigt wird. Nur weil jemand der beste Spieler ist, erhält er deshalb eine größere Medaille? Nein! Erhält er einen Diamanten? Nein. Der beste Spieler ist sehr stolz und sehr froh, dass seine Mannschaft das Spiel um den Titel gewonnen hat. Er ist sogar hoch erfreut, dass er den Sieg mit seinen Mannschaftskameraden teilen kann; und sie sind alle stolz, dem siegreichen Team anzugehören. Sie alle zählen zu den Topathleten des gesamten Königreiches.

Mein lieber Minister-Freund, selbst wenn du ein vorgefertigtes Schreiben des Königs erhalten hättest, sehe ich, dass er das Wort ‚Engagement‘ in seinem Brief an dich verwendet hat. Nur wenn jemand etwas wirklich Herausragendes erreicht hat, wird der König das Wort ‚Engagement‘ verwenden. Für Leute, die nichts Außergewöhnliches getan haben, die der König jedoch aus dem einen oder anderen Grund einfach etwas ermutigen will, wird es vielleicht ein anderes vorgefertigtes Schreiben geben. Selbst wenn Hunderte einen ähnlichen Brief wie du erhalten, schmälert dies in keinster Weise deinen sternegleichen Erfolg.

Wie kann jemand sagen: ‚Weil über die Jahre hunderte von Fußballspielern die nationale Fußballmedaille errungen haben, ist meine nicht wertvoll,‘ oder: ‚Weil Tausende einen Universitätsabschluss machen, ist meiner nichts wert?‘

Lass mich noch etwas hinzufügen. In der kleinen Stadt, in der ich aufgewachsen bin, erfahren vielleicht einige alte Damen, dass du eine Brücke über den Fluss gebaut hast. Eine von ihnen mag vielleicht lässig prahlen: ‚Oh, wenn ich gewollt hätte, hätte ich leicht das Gleiche tun können!‘ Und dann wäre sie vor Angst, dass etwas schiefgehen könnte, fast gestorben, lange bevor die Zeit gekommen wäre, die ersten Entwürfe für die Brücke vorzulegen!“

Der Minister war außer sich vor Freude. Er sagte zu dem Ratgeber: „Du hast eine grenzenlose Weisheit. Ich muss zugeben, dass ich betrübt und verärgert war über das, was mein Freund gesagt hat. Ich fing sogar schon an, den Wert meiner Leistung anzuzweifeln. Was du mir jetzt sagst, hat mir sehr viel Freude gegeben und macht mich stolz auf das, was wir zusammen für das Königreich geleistet haben!“

Der Berater des Königs sagte: „Ich bin sehr froh, dass ich dir treue Dienste leisten konnte. Schließlich gibt es doch in jeder Sparte Menschen, die herausragen. Zu behaupten, dass es irgendwie unbedeutend sei, weil du ein vorgefertigtes Schreiben erhalten hast, ist nicht richtig. Selbst wenn zweitausend Leute den gleichen Brief erhalten hätten, ist er dennoch sehr bedeutend. Schließlich gibt es im Königreich zahllose Menschen.

Lass uns die Angelegenheit noch einmal anders betrachten. Ich bin das Familienoberhaupt. All meine Söhne und Töchter mitsamt ihren eigenen Kindern kommen einmal im Monat zusammen und nehmen ihr Abendessen in unserem Haus zu sich. Meine Frau und ich, unsere Söhne und Töchter und all unsere Enkelkinder essen das gleiche Essen. Eines unserer Enkelkinder könnte sagen: ‚Wenn du meiner Schwester das gleiche Essen gibst wie mir, dann werde ich es nicht essen! Sie tun das nicht, weil sie froh darüber sind, zusammen zu sein und Teil unserer Familie zu sein. Dann gibt es wiederum Tausende von Leuten, die nicht zu unserer Familie gehören, und die nicht das gleiche köstliche Essen wie wir essen können.

Wenn in einer beliebigen Gruppe jeder das Gleiche bekommt, wie sollte da das Prestige und die Ehre jedes Einzelnen verschwinden? Dein Brückenbauprojekt bewies, dass das Geheimnis des Erfolgs bei jedweder Unternehmung Teamwork ist. Wenn jemand in einem Team von Sportlern sehr gute Leistung erbringt, dann geht die Anerkennung an jeden, der im Team ist. Wenn eine Fußballmannschaft gewinnt, beurteilt man dann die Mannschaft in der Reihenfolge, wer die meisten Tore geschossen hat? Nein! Weil jeder Einzelne der Elf mit Teamgeist gespielt hat, ist es einem gelungen, viele Tore zu schießen und so konnte das ganze Team das Spiel gewinnen. Würde ein Spieler auf sich alleine gestellt gegen alle elf Spieler des anderen Teams gewinnen können? Wo man als Team zusammenhält, erringt jeder Einzelne den Sieg.

Wahrer Ruhm und wahre Freude liegen darin, einer Gruppe anzugehören. Das Team, das die Medaille des Landes gewinnt, wird als Gruppe vom gesamten Königreich bewundert. Warum sollte nur ein Spieler bewundert werden, wenn das ganze Team zusammengearbeitet hat? Ja, der Mannschaftskapitän nimmt die Auszeichnung entgegen, aber er tut dies als Stellvertreter seiner Mannschaftskameraden. Alle Spieler stehen stolz beisammen, wenn das Spiel zu Ende ist, und nehmen froh den gleichen Preis in Empfang.

Das Leben besteht aus Teamwork, bei allem was wir unternehmen. Ich bin glücklich, weil ich Mitglied eines Teams bin. Wenn ein Einzelner behauptet: ‚Ich verdiene sehr viel mehr Anerkennung als der Rest meiner Mannschaftskameraden,‘ dann muss der Betreffende ganz alleine eine Gruppe bilden. Es wird sich keiner finden, der ihn begleitet oder unterstützt. Wenn wir mit anderen zusammen sind und fest zu einer Gruppe gehören, erhalten wir Freude.

Du hast gerade am eigenen Leib erfahren, wie Leute, die eifersüchtig und gemein sind, versuchen, die Freude derer wegzunehmen, die etwas Besonderes geleistet haben. In der Tat bist du nicht der Einzige, der etwas geleistet hat, und ich bin nicht der Einzige, der etwas geleistet hat, aber was wir erreicht haben, haben wir uns verdient, und deshalb haben wir allen Grund zu Freude.

Wenn jemand anderes behauptet, das Gleiche erreicht zu haben, was auch ich erreicht habe, welches Recht habe ich dann, den Erfolg jener Person herunterzumachen? Weil andere auch auf das gleiche Ziel wie ich hingearbeitet haben, haben sie ebenfalls eine Auszeichnung erhalten. Unglücklicherweise ist es sehr oft so, dass die Leute, die nichts gearbeitet haben, diejenigen sind, die versuchen, den Leuten, die hart gearbeitet haben, die Freude wegzunehmen. Mit der Kraft unseres Einsseins haben wir alle zusammengearbeitet, um etwas zu erreichen. Gemeinsam haben wir gearbeitet, gemeinsam werden wir den gleichen Verdienst erhalten.

Jeder Erfolg ist stets das Resultat einer gemeinsamen Anstrengung. Wie du, so erhält auch jeder Minister oder jeder herausragende Bürger des Königreiches, wenn er etwas wahrlich Außerordentliches vollbracht hat, einen Brief des Königs. Zu versuchen, jemandes Erfolg kleinzureden, indem man sagt, dass andere das Gleiche getan haben, ist der Gipfel der Eifersucht, Gemeinheit und Dummheit. Wenn Leute auf diese Weise reden, erkennen sie nicht, dass sie damit nur ein Zerwürfnis schaffen. Es ist nur der Zerwürfnis-schaffende-Verstand, der in und durch diese Leute spricht. Dein Freund hätte unmöglich das tun können, was du getan hast, und so hat er versucht, all deine Freude wegzunehmen. Er und andere, die sich wie er benehmen, sind in Wahrheit sehr eifersüchtig.

Diese eifersüchtigen Leute tun so, als wollten sie dir die Wahrheit sagen, indem sie dir enthüllen, dass du nicht der Einzige bist. Aber so sieht die Wahrheit nicht aus. Die Wahrheit ist nicht das Monopol eines Einzelnen. Die ganze Wahrheit ist die: Du hast dem König und all seinen Untertanen höchst aufrichtig, höchst hingebungsvoll und höchst erfolgreich gedient. Du bist nun Teil einer elitären Gruppe von Menschen, die eine wundervolle Botschaft der Anerkennung vom König erhalten haben. Du kannst nun über diesen glorreichen Erfolg außer-ordentlich froh und außerordentlich stolz sein.“

Der Minister sagte zu dem engsten Vertrauten des Königs: „Ich bin dir sehr dankbar, dass du mich erleuchtet hast. Ich werde stets danach trachten, dem Inhalt des wertvollen Briefes, den mir der König geschenkt hat, auch würdig zu sein. Ich werde stets versuchen, dem König und jedem seiner Untertanen mit jedem Atemzug meines Herzens zu dienen.“

Sri Chinmoy, Der Verstandes-Dschungel und der Herzens-Garten des Lebens, The Golden Shore Verlagsges.mbH, Nürnberg, 2019
Übersetzungen dieser Seite: Russian , Italian
Diese Seite kann zitiert werden unter Verwendung des Zitierschlüssels mjh 69