Frage: Ich lebe nun seit eineinhalb Jahren hier in Japan. Ich höre mir Vorträge über Spiritualität an, ohne sie zu verstehen, denn diese Vorträge werden in japanischer Sprache gehalten. Ist für mich ein Verständnis des Gesagten jenseits der Sprache möglich?⁸

Sri Chinmoy: Definitiv! Du musst nichts verstehen; hier geht es um das Fühlen. Ich kenne mich zum Bespiel nicht mit der westlichen Musik aus. Ich kenne die indische Musik, aber wenn westliche Musik von westlichen Musikern gespielt wird, so schätze ich das. Musik ist die universelle Sprache. Auf genau die gleiche Weise wird auch Spiritualität in der inneren Welt in Stille gelehrt.

Der Verstand arbeitet nicht, und für den Verstand ist es nicht notwendig, das Gesagte zu verstehen. Es genügt, wenn das Herz schöne und seelenvolle Gefühle hat.