Frage: Würden Sie diese Aussage „das Himmelreich ist in euch“ bitte noch näher erläutern?

Sri Chinmoy: Als erstes möchte ich sagen, dass die Wissenschaft viel zu der allgemeinen Ansicht beigetragen hat, der Himmel sei ein Ort außerhalb von uns. Die Wissenschaft hat die bewussten und unterbewussten Ebenen des menschlichen Denkens deutlich beeinflusst. Die westliche Auffassung des zwanzigsten Jahrhunderts über den Himmel hat die Menschheit in die falsche Richtung geführt.

Das Himmelreich ist etwas, das wir fühlen und nicht etwas, das wir beweisen können. Die Wissenschaft kann viele Dinge beweisen, doch das Himmelreich ist eine Sache unserer eigenen inneren Errungenschaft. Wenn wir das Himmelreich in uns erkannt haben, werden uns andere anschauen und spüren, dass wir etwas Unübliches, Unirdisches und Erhabenes an uns haben. Weil wir das Himmelreich in uns gesehen und gefühlt haben und selbst besitzen, werden sie uns als ein völlig verwandeltes, außerordentliches Wesen betrachten.

Es erübrigt sich zu sagen, dass es unser inneres Streben, unser aufsteigender innerer Schrei ist, der uns zu diesem Himmelreich führt. Das Himmelreich ist eine Ebene voller Frieden und Glückseligkeit. Wir fühlen es, wenn wir tief in uns weilen und unser egozentrisches, individuelles Bewusstsein transzendieren. Je höher wir über unser begrenztes Bewusstsein hinausgehen, desto schneller gelangen wir in unser tiefstes, unendliches Bewusstsein und desto vertrauter sehen, fühlen und besitzen wir das Königreich des Himmels in uns selbst.

Das Himmelreich ist natürlich mehr als nur eine gewöhnliche Bewusstseinsebene. Es ist eine Ebene göttlichen Bewusst-seins, ein Zustand der Verwirklichung. Es verkörpert Sat-Chit-Ananda. Sat ist göttliche Existenz, Chit ist göttliches Bewusstsein und Ananda ist göttliche Glückseligkeit. Wenn wir tief nach innen gehen, fühlen wir diese drei zusammen und wenn wir die Fähigkeit der inneren Schau erlangen und sie alle gleichzeitig wahrnehmen können, dann leben wir wahrhaftig im Königreich des Himmels. Sonst ist Existenz an einem Ort, Bewusstsein an einem anderen und Glückseligkeit nirgendwo auch nur in der Nähe der ersten beiden zu finden. Wenn wir Existenz-Bewusstsein-Glückseligkeit auf derselben Ebene sehen und fühlen, jedes die anderen ergänzend und erfüllend, dann können wir sagen, dass wir im Himmelreich leben. Ja, das Himmelreich ist in uns. Wir können es nicht nur fühlen, sondern wir können ohne den geringsten Zweifel zu ihm werden.

Sri Chinmoy, Yoga und das spirituelle Leben, The Golden Shore Verlagsges. mbH, Nürnberg, 2007
Übersetzungen dieser Seite: Russian , Italian , Slovak , Czech , Ukrainian , Spanish
Diese Seite kann zitiert werden unter Verwendung des Zitierschlüssels ysl 60